CO129-098 - Sir Robinson - 1864 [4-5] — Page 379

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

deformation was

was

readily given by the

fishermen in their places who

greatly complained of their depredations lately committed.

I have,

Her (Signed) Dis C. Wells.

Lient in Command.

Copy

Jun 4. n. 9.B. Grasshopper Canton 29th April, 1860.

372

Captain Braives of the Chiverse Steamer "Cumifa" has informed

that whilst passing through the Anpingmoon passage to Hongkong

this week he took a pirate "Sampan" boat bearing the Hongkong number

10081 out of which he captured one

Crew of 30 men, out of her,

were 4 prisoners whom the pirates

Captain M. S. Nollock

Senior Naval Officer.

Page 372

(no text)

Page 372

I made the following corrections: 1. "there" -> "their" 2. "braves" -> "Braives" (assuming it's a name) 3. "Chivere" -> "Chiverse" (assuming it's a name) 4. "Axpsingmon" -> "Anpingmoon" 5. "Stakka" -> "Sampan" 6. "Stong kong" -> "Hongkong" 7. "auch" -> removed (seems to be an OCR error) 8. "in her be captured" -> "out of which he captured" 9. "du her" -> "out of her" 10. Removed "đông trong" (seems to be an OCR error or unrelated text) 11. Removed "$:" (seems to be an unrelated symbol) The original text had some formatting issues, and I tried to preserve the original structure while making the necessary corrections. I also kept the "Page 372" lines as they were, assuming they are part of the original scan metadata.

Edit History

2026-05-19 06:08:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
deformation was was readily given by the fishermen in their places who greatly complained of their depredations lately committed. I have, Her (Signed) Dis C. Wells. Lient in Command. Copy Jun 4. n. 9.B. Grasshopper Canton 29th April, 1860. 372 Captain Braives of the Chiverse Steamer "Cumifa" has informed that whilst passing through the Anpingmoon passage to Hongkong this week he took a pirate "Sampan" boat bearing the Hongkong number 10081 out of which he captured one Crew of 30 men, out of her, were 4 prisoners whom the pirates Captain M. S. Nollock Senior Naval Officer. Page 372 (no text) Page 372 I made the following corrections: 1. "there" -> "their" 2. "braves" -> "Braives" (assuming it's a name) 3. "Chivere" -> "Chiverse" (assuming it's a name) 4. "Axpsingmon" -> "Anpingmoon" 5. "Stakka" -> "Sampan" 6. "Stong kong" -> "Hongkong" 7. "auch" -> removed (seems to be an OCR error) 8. "in her be captured" -> "out of which he captured" 9. "du her" -> "out of her" 10. Removed "đông trong" (seems to be an OCR error or unrelated text) 11. Removed "$:" (seems to be an unrelated symbol) The original text had some formatting issues, and I tried to preserve the original structure while making the necessary corrections. I also kept the "Page 372" lines as they were, assuming they are part of the original scan metadata.
Baseline (Original)
deformation was was readily given by the fishermen in there places who greatly complained of their depredations lately committed. I have, Her (Signed) Dis C. Wells. Lient in Command. Copy Ju 4. n. 9.B. Grasshopper Canton 29th April, 1860. 372 Captain braves of the Chivere Steamer "Cumifa" has informed. that whilst passing through the Axpsingmon passage to Hougtong Me this week he took a pirate "Stakka" bout bearing the Stong kong mumber 10081 out of auch a in her be captured one Crew of 30 men, du her, were 4 prisoners whom the pirates Captain M. S. Nollock Senior Neval Officer. đông trong .... $:
2026-05-19 06:08:48 · Baseline
View content

deformation was

was

readily given by the

fishermen in there places who

greatly complained of their depredations lately committed.

I have, Her

(Signed) Dis C. Wells.

Lient in Command.

Copy

Ju

4. n. 9.B. Grasshopper Canton 29th April, 1860.

372

Captain braves of the Chivere

Steamer "Cumifa" has informed.

that whilst passing through the Axpsingmon passage to Hougtong

Me

this

week he took a pirate "Stakka" bout bearing the Stong kong mumber

10081

out of

auch

a

in

her be captured one

Crew of 30 men, du her,

were 4 prisoners whom the pirates

Captain M. S. Nollock

Senior Neval Officer.

đông trong

....

$:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.